Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Máte pravdu s tou transkripcí. Měl by to být Náser, ale kvůli obavám tehdejšího establishmentu byla zvolena varianta Násir, snad aby to nikdo nezesměšňoval (http://tn.nova.cz/clanek/zpravy/zahranici/prijmeni-francouzskeho-premiera-v-arabstine-oznacuje-penis-arabove-ho-radsi-komoli.html). Vzpomněl jsem si i na film Muž, který chtěl být králem, kde jednu ze dvou hlavních postav Peachyho, v české verzi Leachy, hraje Michael Caine.

0 0
možnosti
  • Počet článků 84
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1140x
V současné době učím cizince česky. Píšu eseje, fejetony a povídky, z nich část byla uveřejněna v internetových časopisech a v rozhlase; některé z nich v autorském čtení. Připravuje se k vydání kniha mých textů.

Seznam rubrik